Allens Düütsch – oder wat? (Achtung Deutsch!)
Plattdeutsche Erstaufführung vom Ohnsorg-Theater
In seiner unterhaltsamen Komödie „Achtung Deutsch!“ geht der bekannte Komödienautor Stefan Vögel der Frage nach, was eigentlich typisch deutsch ist und spielt mit nationalen Klischees. Das Ohnsorg-Theater hat die derzeit häufig gespielte Komödie ins Plattdeutsche übersetzt und macht mit „Allens Düütsch – oder wat?“ am Sontag, 6. Mai, ab 18 Uhr einen Abstecher nach Harburg in den Saal am Museumsplatz 2.
Das Stück erzählt davon, wie durch einen bürokratischen Irrtum Sören Hansens Multi-Kulti-Studenten-WG als Familie eingestuft wird. Als während seiner Abwesenheit ein pflichtgetreues und pedantisches Prüforgan der Wohnungsgenossenschaft zum Lokaltermin und zur Überprüfung kommt, spielen der Syrer Tarik, die Französin Virginie, der Italiener Enzo und der Wiener Rudi die perfekte deutsche Familie. Aber wie wird man so schnell zum richtigen Germanen? Ein „Schnellkochkurs für Neo-Germanen“ soll helfen. Doch das Spiel gerät natürlich aus den Fugen – nicht zuletzt durch das ständige Auftauchen des Wohnungsnachbarn, dem die zusammengewürfelte und so gar nicht „typisch deutsche“ Wohngemeinschaft schon lange ein Dorn im Auge ist …
Neben vielen anderen Darstellern ist Horst Arenthold in der Rolle des deutschen Nachbars zu erleben, während Manfred Bettinger den deutschen Prüfer der Wohnungsgenossenschaft mimt.
Was ist denn eigentlich „typisch deutsch“? Der österreichische Autor und Kabarettist Stefan Vögel jongliert mit nationalen Klischees und widerlegt auf höchst amüsante Weise die Verallgemeinerung durch den Einzelfall und umgekehrt. Eintrittkarten zum Preis von 20-26 Euro gibt es im Harburger Theater am Museumsplatz 2 (Tel.: 33395060), an der Theaterkasse im Phoenix-Center (76758686) sowie an der Theaterkasse im SEZ (7026314), Cuxhavener Straße 335 sowie an der Abendkasse (eine Stunde vor Vorstellungsbeginn).